由美国《工程索引》中国信息部主办、《深圳大学学报理工版》协办的“2007年Ei中国地区工作会议”，于12月10日至13日在深圳大学胜利召开，来自全国近50家Ei核心刊的主编出席到会。对此《中国新闻出版报》(www.chinaxwcb.com)在2007-12-18第3版头条位置，以“科技期刊如何在全球掷地有声”为标题，对本次会议作了报道，详情查阅http://www.chinaxwcb.com/xwcbpaper/html/2007-12/18/content_19609.htm。

科技期刊如何在全球“掷地有声”

■ 本报记者 魏晓薇

随着我国一项项自主创新的科研成果通过美国《工程索引》（Engineering Index ,简称Ei）在全球广泛传播并产生重大影响，Ei信息资源平台越来越受到国内科技界的高度重视。12月10日，2007年中国地区Ei数据库工作会议在深圳大学召开，Ei中国地区首席代表一行与我国近50家Ei核心刊的主编共同研讨网络环境下科技期刊的全球传播问题，为我国科技期刊如何“走出去”并“走得更好”建言献策。

发出中国声音

美国《工程索引》是美国工程信息公司主办的著名工程技术类综合性检索系统，1884年创刊，是世界公认的三大权威性检索系统之一，其收录状况是评价国家、地区、机构与科研人员业绩的重要依据。期刊的专业性、学术水平和读者群是Ei选刊的主要因素，其他因素为刊物的出版国家与语种。Ei对于英语国家如美国、英国、澳大利亚等通常优先收录，其次是西欧、日本和俄罗斯。《清华大学学报》主编认为，对于非英语期刊，题目和摘要是否规范，选题是否创新，是Ei选刊的关键。近年来，Ei核心刊在向全球传播我国国民经济发展及国防建设方面做出了积极贡献，如对探月工程、三峡工程等研究成果的有效报道，体现了期刊和Ei数据库的社会价值。

Ei收录各国期刊有两种形式：核心刊（Ei Compendex）和非核心刊（Ei Page One）。据统计，截至目前，我国（包括港澳台）有157家科技期刊入选Ei核心刊，它们在世界范围内传播中国工程界最新科研成果方面，起到了极为重要的作用。如刊登在《电子学报》上的王守觉院士首先提出的“高维仿生信息学”系列文章，因被Ei收录而引起国际关注，先后被国内外30余篇科技论文引用；在《机械工程学报》上刊登的张启先院士有关“机构及机器人动力学”文章，被Ei收录后，在国际上被誉为“这一领域的珠穆朗玛峰”；《航空动力学》进入Ei后，几次接到国外电子邮件表示对他们所发表文章感兴趣，说“我们也在做这方面的研究，能否提供全文”。该刊主编说，“没进入Ei前我们没遇到过这类事情，进入Ei后我们与国外的交流增加了许多”。

表述中国意见

Ei核心刊中大学学报占一定比例，《深圳大学学报理工版》是我国改革开放以来新建大学中唯一进入Ei核心刊的学报。深圳大学副校长阮双琛表示，开放决定眼光，除了学校决策层和编委会专家高度重视外，该校学报编辑部在三个方面做了积极探索：一、打破校域性，采取开放式办刊，吸纳国内外优质稿源；二、组约国家和省部级基金论文；三用规范化实现国际化，把我国和深圳特区的自主创新成果介绍给全世界。

与会代表认为，中国科技期刊尤以改革开放之后数量迅速增多，但影响范围仅限于国内，国际传播力度较低。一方面有语言的因素，另一方面缺乏传播平台，特别是工程类期刊传播范围更是狭小。作为国内多家权威期刊的编委谢维信教授说，“Ei是一个把我国自主创新的科技成果，传播到世界的非常好的重要平台。中国科技的发展需要在全球范围内资源共享共赢”。信息时代，论文能否“一下子切中要害”，是能否引起Ei客户兴趣的关键。“我们的科技期刊存在套话、空话太多的现象，一些论文题目大得如同一本书的书名，题目太泛，没有给出一个准确的信息，不会引起人家的兴趣，势必影响在国外的传播”。

《西安交通大学学报》主编认为，“以往是从摘要、关键词等方面为规范而规范，通过会议的讨论，从传播学术的角度又有了不同的认识”。科技期刊如何与Ei的定位和发展方向相配合，“办刊就是为了把有创新、有价值的信息传播出去，怎样利于传播就怎样做，所谓影响因子和被引频次是读者对你成果的认同”，他指出，文章摘要撰写“表述规范由专家定，表达思想由作者定”。

据Ei中国地区首席代表介绍，2008年Ei收录刊源仍采取优胜劣汰的调整思路。要求刊源论文内容必须与Ei收录专业范围相吻合；选题内容强调自主创新；编撰务求规范准确，减少自引率，以适应网络环境下的学术出版。Ei拟采取电脑标引的方式，若期刊在内容上有10%—20%与Ei收录专业不相关，则面临调整出局的危险。他表示，为了缩短出版周期，Ei希望各核心刊能够根据Ei主题词表做好关键词的选择。